Names: 75175
Plätze: 3626
Bilden: 7386
Aktualität: 21.07.2023
|
|
mapa
|
|
|
|
Z powodu zbrodniczej napaści Rosji na Ukrainę dostęp do serwisu został do odwołania zablokowany dla rosyjskiej puli adresów internetowych
Due to Russia's criminal attack on Ukraine, access to the website has been blocked for the Russian pool of internet addresses until further notice
|
|
Aufgrund des kriminellen Angriffs Russlands auf die Ukraine wurde der Zugriff auf die Website für den russischen Pool von Internetadressen bis auf Weiteres gesperrt
Из-за преступной атаки России на Украину доступ к сайту для российского пула интернет-адресов заблокирован до дальнейшего уведомления.
|
Grundregeln zur Datenerfassung:
Dieses Gräberverzeichnis umfasst Namen der Gefallenen in dem I Weltkrieg in den Jahren
1914-18.
Hier werden Namen von Soldaten aller im Krieg beteiligten Armeen und Zivilisten
enthalten. Unter den Gefallenen kann man auch Poler (polnische Namen) finden, die in die
fremden Armeen Zwangsrekrutiert wurden. Deshalb ist eine Bezeichnung der
Ehrenfriedhöfe als "deutsch" ist kein Beweis für die Nationalität der dort begrabenen
Personen.
Die Liste umfasst Friedhöfe und Gedenkstätten, welche sich auf dem polnischen Gebiet
befinden.
Realistisch betrachtet sind alte Gräber aus jener Zeit dem Verfall preisgegeben und sie
verschwinden langsam. Die Registrierung auf dieser Seite kann ein Weg sein, einen Teil der
Namen von Soldaten, die fern von Ihrer Heimat und Familie fielen, im Gedächtnis zu
erhalten. Besonders kann es auch ein Trost für Familien gefallener Polnischer Soldaten in
fremden Armeen sein.
Das Register enthält Soldatennamen sowohl von polnischen, als auch anderen
Nationalitäten. Im Angesicht des Todes sind alle gleich, unabhängig von den Uniformen, die
sie getragen haben. Wir werden heute deutsche oder russische Namen bewahren und morgen
wird man in Europa das selbe mit polnischen Namen machen.
Diese Liste wird nach und nach aufgebaut und erweitert. Weiterreichende Informationen
kommen aus den Grabdenkmäler der Soldaten oder aus geschichtlichen Quellen. Bitte
beachten, daß die Personalien der Soldaten auf den Grabmäler festgehalten werden, und
sobald sie zerstört oder unleserlich werden, wird auch die Erinnerung an den Soldaten
verloren.
Diese Seite verfügt über eine einfache Suchfunktion. Bitte beachten, daß die Namen oft
anders geschrieben wurden.
Wenn Sie hier Fehler oder Ungenauigkeiten bemerken, bitte an den Betreiber dieser
Webseite melden.
Sie können bei der Weiterbildung der Datenbank helfen
Wenn Sie einen Kriegsfriedhof aus dem I WK oder eine Gedenktafel der gefallenen Bewohner aus dieser Zeit finden, schreiben Sie bitte alle Daten sorgfältig in folgende Tabelle um:
| Name |
Vorname |
Range/
Nationalität |
Einheit |
Todesdatum (jjjj-mm-tt) |
Todesort |
Beerdigungsort |
Lokalisation
(Friedhof/
Kirchhof) |
Kreis |
Geburtsdatum |
Geburtsort |
Bemerkung |
Hier die Vorlage (Exceltabelle) runterladen
Die meisten Informationen über die Gefallenen er eher sehr "sparsam", aber immer wertvoll. Die ausgefüllte Tabelle soll an die Adressen von Witold Mazuchowski
geschickt werden. Wenn auf dem Friedhof die Inschrifte zu der Indentität der Personen fehlen, bitte diese Informationen auch angeben.
Jede Information bildet eine Ziegel, die ein großes Projekt aufbauen läßt. Das Projekt stellt nicht nur die Erinnerung der Soldaten wieder, sondern auch der Väter, Brüder, Söhne die auf dem Kampffeld umgekommen sind.
|
|
